What I couldn’t tell my mother